Как определить что радар-детектор подойдет для России

[stop-radar]

umpel, Ст. 12 Закона устанавливает следующие виды ненадлежащей информации:
недостоверная, то есть такая, которая не соответствует действительности, фактическим данным, показателям;

недостаточно полная информация, то есть информация, которая не позволяет потребителю сделать правильный выбор необходимого товара (работы, услуги) либо которая не позволяет ему использовать этот товар по назначению.

Если покупатель потребитель не знает английского языка,
- то он не сможет прочитать описание функций и характеристик на коробке , все надписи на английском
- не сможет использовать все возможности самостоятельно и по назначению, т.к не сможет понять о чем предупреждает прибор конкретно, он же говорит английским голосом.
- не сможет обновить базы и софт, который то же на английском.

Т.е. дистрибьютор не предоставляет никакой информации для россиян, не знающих английский
- на упаковке товара (надписи на английском).
- в части обновлений софта и обновлений (сайт на английском)
- перевода программного обеспечения (программа на английском)
- перевода голосовых сообщений (английский голос
- полного перевода всех текстовых сообщени на дисплее (надписи на английском)

т.е. он ввозит в страну с государственным русским языком товары, не предназначенных для рынка этой страны

У этих товаров отсутствуют технические характеристики и функции на коробки (они должны быть на русском), отсутствует полная инструкция с переводом всех надписей на дисплее,части сайта и программы обновления, интернет страничка на русском для обновления софта и покупки кода для продления срока подписки на базы.
фонетического перевода голосовых сообщений

 

[umpel]

stop-radar, это если и нарушение, то из совсем другого репертуара и одно нарушение не оправдывает другого... каждый отвечает за свои поступки, а не прикрывается чужими. Или "серые" уже начали печатать коробки на русском, инструкции свои, переводят ПО, голос, тексты дисплея?

 

[stop-radar]

umpel, Он одинаково серый у всех в том числе и у российского дилера и после наклейки российского флага белым он не становиться.
в нашей стране государственный - русский язык а дилер ввозит товары

У этих товаров можно сказать отсутствуют технические характеристики и функции на коробки (они должны быть на русском), отсутствует полная инструкция с переводом всех надписей на дисплее,части сайта и программы обновления, интернет страничка на русском для обновления софта и покупки кода для продления срока подписки на базы.
фонетического перевода голосовых сообщений

Серый импорт - ввоз в страну товаров, не предназначенных для рынка этой страны. (Т.е. оригинальный товар для России должен быть полностью локализованным, с русским интерфейсом, голосом, текстом, языком, коробкой и т.д.)

РИ уже несколько лет реально ввозит Серый товар не предназначенный для рынка России.
У него нет ни интерфейса, ни голоса, ни текста, ни коробки на русском

 

[umpel]

stop-radar, я не эксперт по российскому законодательству - в Беларуси таких требований нет. Есть требования к маркировке - их надо выполнять, но про русский голос, коробки и прочее требований нет.

 

[stop-radar]

umpel, В России есть требования
Продавец обязан предоставить покупателю необходимую и достоверную информацию о товаре естественно на русском языке, предлагаемом к продаже, соответствующую установленным законом, иными правовыми актами и обычно предъявляемым в розничной торговле требованиям к содержанию и способам предоставления такой информации.

Технические характеристики и описание функции на русском (коробка или вкладыш снаружи коробки)
Перевод инструкции на русском в том числе программного обеспечения, если оно является частью функций.
Фонетический перевод голосовых сообщений на русском

Если гражданин не знает английского то считай он не получил
необходимой или достоверной информации о товаре

 

[umpel]

stop-radar, ну вот опять же, опираясь на буквы и слова:
Информация - это не обязательно коробка - это совокупность данных в момент покупки...т.е. это может быть красочный буклет рядом со торговым стендом + консультант, И, что самое важное, РИ - не продавец, а все-таки дистрибьютор, а продавцы, это те, кто контактирует с розничными покупателями.

ТТХ - возможно, но опять же достаточно наклейки или вкладыша, а не печать коробки.
Инструкции - вроде есть, ПО - тут не уверен, что есть требования к ПО, касательно интерфеса взаимодействия.
Фонетический - сомневаюсь, что такое требование есть, но спорить не буду - если есть ссылки или цитаты на НПА, то с благодарностью прочту

Но повторюсь - нарушение каких-либо требований одним субъектом, не разрешает другому нарушать эти или другие требования... так что в этом "серые" и "белые" в паритете вроде...

 

[Александр]

Спорь не спорь,подчеркну что тема не об этом и пока эскорты и белтрониксы что продаëт стоп-радар и прочие продавцы коих тоже не мало,пока ни чем не отличаются(только наклейкой на коробке и типографской инструкцией на русском языке) от тех что продаëт русская игра.Ведь тут информационно позновательный форум и покупателю по барабану кто диллер главное что бы дешевле и корректно работал прибор а остальное фенечки.

 

[TroubleMaker]

и покупателю по барабану кто диллер главное что бы дешевле

Ха-Ха!

Александр, я уже многим отказал,в поддержке по продукту другой торговой марки!
И причины разные! Я за добросовестного покупателя!

 

[snw36679]

Фенечки - не скажи. Сломается вдруг у тебя такой серый товарищ и что? А про наклейку так она как акциза на алкоголь - денег стоит, вот ее и нет на "сероте". Товар я кстати вернул и заказал с оф сайта. Буду нормальным человеком со всеми официальными фенечками.

 

[TroubleMaker]

ну и чисто по секрету нет ни одного случая в памяти что бы эскорт 8500х50 ломался это же Канада.

А,что страна происхождения как Канада,это поноцея от поломок!?
Мне интересно послушать как ремонт "серых" проходит!?

 

[Zmw]

не подскажите, вот это будет работать в России? http://www.ebay.com/itm/Cobra-ESD-1...-Police-Car-Traffic-Voice-Alert-/390464986053
Cobra ESD 12 Band Digital Radar/Laser Detector Police Car & Traffic Voice Alert

 

[Михаил]

не подскажите, вот это будет работать в России? http://www.ebay.com/itm/Cobra-ESD-1...-Police-Car-Traffic-Voice-Alert-/390464986053
Cobra ESD 12 Band Digital Radar/Laser Detector Police Car & Traffic Voice Alert

Не будет. Кобры только РУ серии у нас работают.

 

[Whitenoish]

Всем привет!
Посмотрите ссылку: http://www.amazon.com/Escort-Passpo...10689916&sr=8-3&keywords=escort+international
Подскажите будет ли работать образец представленный по моей ссылке в России??
Конкретного ответа на данный аппарат я не нашел.

 

[Guest]

Всем привет!
Посмотрите ссылку: http://www.amazon.com/Escort-Passport-9500ix-Detector-Display/dp/B001F0RPGG/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1410689916&sr=8-3&keywords=escort international
Подскажите будет ли работать образец представленный по моей ссылке в России??
Конкретного ответа на данный аппарат я не нашел.

Скорее всего нет. Там ещё intl или Ru должно быть в названии.