Различная информация о радар-детекторах с иностранного форума

[Сергей]

Немного о Cobra Vedetta, перевод:

Источник и ещё немного информации, перевод:

http://translate.googleusercontent....g=ALkJrhj4s0q2EcO8eAtsGuYjS7MsT16ycw#comments

 

[Сергей]

Для информации.

http://www.radardetector.org/reviews/beltronics-pro-300-radar-detector-review/
http://www.radardetector.org/reviews/beltronics-pro-500-radar-detector-review/
http://www.radardetector.org/reviews/beltronics-sti-magnum-radar-detector-review/

 

[Сергей]

H.A.R.D. Motorcycle Radar Detection System.



Как я понял, устройство конектится с РД и монтируется в шлем мотоциклиста, далее при обнаружении сигнала радара, устройство параллельно падает звуковой сигнал в шлем. В общем чтобы не прозевать сработку РД. Про совместимость устройства с РД и более подробно можно прочитать вот здесь:

http://www.radardetector.org/reviews/h-a-r-d-motorcycle-radar-detection-system/-оригинал.

http://translate.googleusercontent....ystem/&usg=ALkJrhim1YaZuJcQwA6TB5Bsfe_kCZ0ZyQ-перевод.

 

[Сергей]

Для информации.

Новая линейка Кобра 2013 серии SPX.

Cobra Electronics’ New SPX Radar Line Features Double The Detection Range

http://www.technologytell.com/in-ca...dar-line-features-double-the-detection-range/ оригинал.

http://translate.googleusercontent....range/&usg=ALkJrhjUeSJF66ikop3JC9HRIJ8K-DoQOQ перевод.

 

[stop-radar]

Увидеть бы приемник новых моделей.
Если он не изменился, это значит очередное изменение прошивки и попытка улучшит обработку сигнала софтом

IMHO Для России и СНГ только программная фильтрация без улучшения приемная части и снижения собственного шума РД в перспективе ведет к пропускам, либо поздней реакции.

Российские модели радаров и практика их применения требует выделения слабых сигналов как можно быстрее и устойчивое ведение их с отображением уровня.

 

[Сергей]

Информация для авто с HUD (Head-Up Display).

Хотя, сейчас появились портативные HUD-проекторы, подходящие практически к любой модели автомобиля.

Ну и кому интересно. Вот один человек заморочился и вот что получилось:

Он разработал интерфейс между Valentine One и паспорта 9500ci радар-детекторов и Head-Up Display (HUD) в авто. А сейчас может быть, подобное удастся реализовать и с одним V-1 в связи с выходом приложения.

Более подробная информация здесь, вот источник:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&ei=T1muUOeBIYaO4gS1q4DQBQ&hl=ru&langpair=en|ru&rurl=translate.google.com&u=http://www.mp3car.com/show-off-your-project/148357-hud-one-radar-detector-hud-integration-project.html&usg=ALkJrhgq9T4QasJw3HMIwpBlf9jtuo1WhA перевод.

 

[Сергей]

На иностранном форуме пошли разговоры предположения о выходе новой прошивке V-1 3.894. Люди говорят, что якобы где-то, что-то слышали. Но один участник отвечает, так:

"I have the latest version v-1 (1.85 according to V1's website, or 3.893 according to my V1). I also have signed up for e-mail notices when updates for the v1 become available. I have yet to receive an e-mail notice of that particular upgrade."

Примерный перевод:

"У меня стоит последняя версия v-1 (1.85 согласно сайту V-1, или 3.893). Я также подписался на уведомления по e-mail в случае обновления для V -1 становятся доступными. Я еще не получал по электронной почте уведомления конкретного обновления".

Как говорится, нет дыма без огня. Может Майк порадует в ближайшее время, новым софтом.

 

[paschket]

Весь каламбур идет от продаванов с Ебея - http://www.ebay.com/itm/Valentine-O...5?pt=UK_In_Car_Technology&hash=item1e7f5b5345
Работы конечно ведутся, но мы ,скорее всего, увидим цифры уже за 3.9ХХ

 

[Сергей]

Скорее всего. Про эбей тоже разговоры разговаривают.

 

[Сергей]

Форумчане, один человек с ин. форума (возможно какой-нибудь представитель V-1) говорит "New V1 is coming on 4 Oct 13, will post the version".
Как я понял перевод таков: Новые V1 пойдут с 4. 13 октября разместим версии. Посмотрим.
Если перевод неточный, исправьте.

 

[paschket]

@Сергей Разговоры и предположения "летают" с мая.

 

[Сергей]

paschket, это да, но здесь конкретную дату указывают. Ещё и на воскресенье выпадает. Если не ошибаюсь V-1, как раз в воскресенье новинки анонсирует.
Подождем, посмотрим, так ли это недолго осталось.

 

[paschket]

как раз в воскресенье новинки анонсирует.

Да , по первым понедельникам нового месяца выходила новая проша. Просто никогда "анонса" как бы не появлялось, а Пит отвечает сухо - "Следите за новостями."

 

[Сергей]

Форумчане, кто силен в английском. Помогите с переводом. Никак не получается уловить основную мысль вот этого текст:

Is this future improvement to the V1's antenna(s) deal with only side to side reception or will it include vertical coverage as well?

Как понимаю, речь идет об улучшении (антенн) рупоров V-1?

 

[Сергей]

IMHO, скорее всего речь идет о вырванном из контекста общего обсуждения...

Вроде нет. Первое сообщение в новой теме. Вот ссылка:
http://www.radardetector.net/forums/valentine-one/81393-purpose-greater-off-axis-range.html

 

[S.R.]

@Сергей, подозреваю смысл примерно так: Будущее улучшение антенны V1 заключается только в увеличении бокового приема или это затронет также вертикальное покрытие?

 

[Сергей]

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=2&ei=T1muUOeBIYaO4gS1q4DQBQ&hl=ru&langpair=en|ru&rurl=translate.google.com&u=http://www.google.com/patents/us20140043182&usg=ALkJrhjaA0PLvzl1tcTnxLWREj-HT-q2uw перевод