V-1 Русская инструкция

[Михаил]

Благодаря воронежским креативщикам и щедрости markiz050 у нас теперь есть инструкция на русском

 

[Михаил]

продолжение

 

[mono]

Может, сделать pdf? Так удобнее будет читать.

 

[Михаил]

Наверное. Но уже не сегодня

 

[kolovert]

Дело было вечером, делать было нечего...

 

[kolovert]

И просто почистил
http://ifolder.ru/19018466
2.64 Мб всего, но форум сюда выкладывать не дает
P.S.:вот теперь и сюда удалось прикрепить

 

[mono]

По моему круто. А в каком формате не даёт?

 

[kolovert]

Да всё в ПДФе. Пишет

V1j.pdf:
Ваш файл занимает 2.64 Мб байт, что превышает предел на форуме в 976.6 Кб для этого типа файла.

 

[mono]

Увеличил возможно допустимый размер для pdf. Попробуй.

 

[RDR]

А согласие автора перевода получено- на эту публикацию ?
Если нет- то считаю не этичным, тем более такой серьезный форум, что бы потом не обвинили в "неправильных" действиях, думаю не сложно узнать, кто автор этого перевода и согласовать с ним этот вопрос.

 

[mono]

Если бы знал кто автора и как его найти...

 

[Михаил]

Может у Майка спросим:hmm:

 

[RDR]

Если бы знал кто автора и как его найти...

Разве сложно связаться с продавцом, который предоставил покупателю ,нашему форумчанину, эту инструкции и выяснить кто автор ?
я понимаю, что проще вот так как есть сейчас, но ведь принципы честности и порядочности ,на которых базируется этот форум, я думаю -никто не отменял.
Хотя вы руководитель этого форума- вам и решать.

 

[markiz050]

Разве сложно связаться с продавцом, который предоставил покупателю ,нашему форумчанину, эту инструкции и выяснить кто автор ?
я понимаю, что проще вот так как есть сейчас, но ведь принципы честности и порядочности ,на которых базируется этот форум, я думаю -никто не отменял.
Хотя вы руководитель этого форума- вам и решать.

Автор не против! Честность и порядочность не пострадала!

 

[RDR]

Автор не против! Честность и порядочность не пострадала!

Из уст администратора форума, как аннотация к публикации сканов- такая информация выглядела бы более достоверной.
Вы согласны ?

 

[markiz050]

Согласен! Все будет*OK*

 

[Oleg-E]

А согласие автора перевода получено- на эту публикацию ?
Если нет- то считаю не этичным, тем более такой серьезный форум, что бы потом не обвинили в "неправильных" действиях, думаю не сложно узнать, кто автор этого перевода и согласовать с ним этот вопрос.

Интересно, автор перевода согласовал с Валентином возможность перевода на чуждый ему язык? На авторство по переводу инструкции никто не претендует из местных и не местных, больше того распространение инструкции Марк не запрещает, а даже "лобирует" это свободным предоставлением самого файла в электронном виде, так в чём же конфликт интересов?
Банить надо таких америкационистов.

 

[RDR]

Oleg-E, - а выкладывать/пользоваться чужим трудом- без спроса (перевод требует денег, времени и т.д) ты считаешь честным и по совести. ?

 

[markiz050]

RDR, перевод БЕСПЛАТНО дают продаваны и никаких комментариев по его использованию не озвучивают! И потом любой обладатель англо-язычного мануала имеет возможность самостоятельно перевести, а потом разместить его на любом форуме ДАРОМ! ( было-бы время, навык и желание ):dirol:

 

[RDR]

RDR, перевод БЕСПЛАТНО дают продаваны и никаких комментариев по его использованию не озвучивают! И потом любой обладатель англо-язычного мануала имеет возможность самостоятельно перевести, а потом разместить его на любом форуме ДАРОМ! ( было-бы время, навык и желание ):dirol:

Вот если бы вы перевели сами и разместили- вопросов бы не было. И вообще- я высказал свою личную точку зрения, вы со своей стороны- обещали согласие автора перевода на публикацию, озвученное mono.
к чему теперь этот шаг назад ? с вопросами ко мне и выяснениями отношений ? у каждого человека совесть настроена по разному. На этом и закончим.